| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin əlində | your hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin əllərin | your hands | 3:182 | 
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydiyekum | sənin əllərin | your hands | 4:77 | 
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin əllərin | your hands | 5:94 | 
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydiyekum | sənin əllərin | your hands | 7:124 | 
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin əllərin | your hands. | 8:51 | 
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin əlində | your hands | 8:70 | 
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydiyekum | sənin əllərin | your hands | 20:71 | 
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydiyekum | sənin əllərin | your hands | 26:49 | 
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin qarşında | (is) before you | 36:45 | 
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | öz əlləriniz | your hands. | 42:30 | 
| أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əlində | your right hands | ||
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānikum | andlarınızdan | your oaths, | 2:225 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əllərin | your right hand. | 4:3 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | əlinizə | rightfully. | 4:24 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əlində | your right hands | 4:25 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | andlarınız | your right hands - | 4:33 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əllərin | your right hands. | 4:36 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānikum | andlarınızda | your oaths | 5:89 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānikum | andlarınız | (of) your oaths | 5:89 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānekum | andlarınız | your oaths. | 5:89 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānekum | andlarınız | your oaths | 16:92 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānekum | andlarınız | your oaths | 16:94 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əllərin | your right hands, | 24:33 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əllərin | your right hands | 24:58 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əlində | your right hands | 30:28 | 
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānikum | andlarınız | (of) your oaths. | 66:2 | 
| بيد | BYD̃ | biyedi | sənin əlindədir | (is) in the Hand | ||
| ي د ي|YD̃Y | بيد | BYD̃ | biyedi | sənin əlindədir | (is) in the Hand | 3:73 | 
| ي د ي|YD̃Y | بيد | BYD̃ | biyedi | ki, sizdə var | "(is) in Allah's Hand;" | 57:29 | 
| بيدك | BYD̃K | biyedike | sənin əlindədir | In Your hand | ||
| ي د ي|YD̃Y | بيدك | BYD̃K | biyedike | sənin əlindədir | In Your hand | 3:26 | 
| ي د ي|YD̃Y | بيدك | BYD̃K | biyedike | sənin əlinə | in your hand | 38:44 | 
| بيده | BYD̃H | biyedihi | sənin əlində | in Whose Hand | ||
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | səndə nə var | in whose hands | 2:237 | 
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | əli ilə | "(of) his hand.""" | 2:249 | 
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | səndə nə var | in Whose Hand(s) | 23:88 | 
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | Onun əlindədir | in Whose hand | 36:83 | 
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | sənin əlində | in Whose Hand | 67:1 | 
| بيمينك | BYMYNK | biyemīnike | sənin əlinlə | with your right hand, | ||
| ي م ن|YMN | بيمينك | BYMYNK | biyemīnike | sağ əlinizdə | in your right hand, | 20:17 | 
| ي م ن|YMN | بيمينك | BYMYNK | biyemīnike | sənin əlinlə | with your right hand, | 29:48 | 
| فاتكم | FÆTKM | fetekum | sənin əlindən | escaped you | ||
| ف و ت|FWT | فاتكم | FÆTKM | fetekum | sənin əlindən | escaped you | 3:153 | 
| ف و ت|FWT | فاتكم | FÆTKM | fetekum | sənin əlindən | has escaped you, | 57:23 | 
| ف و ت|FWT | فاتكم | FÆTKM | fetekum | getsə | have gone from you | 60:11 | 
| يدك | YD̃K | yedeke | sənin əlin | your hand | ||
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | sənin əlin | your hand | 5:28 | 
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | sənin əllərin | your hand | 17:29 | 
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | sənin əlin | your hand | 20:22 | 
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | sənin əlin | your hand | 27:12 | 
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | sənin əlin | your hand | 28:32 | 
| يده | YD̃H | yedehu | sənin əlin | his hand | ||
| ي د ي|YD̃Y | يده | YD̃H | yedehu | sənin əlin | his hand | 7:108 | 
| ي د ي|YD̃Y | يده | YD̃H | yedehu | sənin əlin | his hand | 24:40 | 
| ي د ي|YD̃Y | يده | YD̃H | yedehu | sənin əlin | his hand | 26:33 | 
| يمينك | YMYNK | yemīnuke | sənin əlində | you rightfully possess | ||
| ي م ن|YMN | يمينك | YMYNK | yemīnike | sağ əlində | "your right hand;" | 20:69 | 
| ي م ن|YMN | يمينك | YMYNK | yemīnuke | sənin əlində | you rightfully possess | 33:50 | 
| ي م ن|YMN | يمينك | YMYNK | yemīnuke | sənin əlində | you rightfully possess | 33:52 |